アクティブユーザー600万人を超え、成長し続けるインスタグラム！
https://www.statista.com/statistics/272014/global-social-networks-ranked-by-number-of-users/
フォロワー、いいねを増やすために英語のハッシュタグをつけて更新している方が多いと思いますが、使っているハッシュタグが時代遅れであることも多いです。
例えば、日本では昨年『君の名は』という映画が大ヒットし『聖地巡礼』が流行語大賞に選ばれ、１日１回はインスタグラムのハッシュタグでも見かけていたかと思います。
しかし、今やそのブームも概ね去り現在はほとんど見かけなくなりました。
といったように流行語というのは日々、移り変わっています。
今、#おっぱっぴー#ゲッツなどのハッシュタグをつけようものなら
『こいつ古いな』
『こいつおっさんだろ』
といったイメージ、アンチコメントをもらう可能性すらあります。
冗談はさておき、何がいいたいのかというと
現地の流行語をマスターしておくことがフォロワー、いいね数の増加に繋がる！
ということです。
今回は欧米の若者に人気の最新スラングをインスタグラムのハッシュタグの投稿数を合わせて１５個ご紹介いたします。
目次
2017年流行スラング集
1.#bae
恋人や親密な関係の相手の呼称。
Before anyone else（誰よりも優先して）の略
(例文)Bae I miss u so much.
(日本語訳)あんたおらんくてめっちゃ寂しいわ〜
他にもbaby,babeなどの言葉もあります
恋人との写真をインスタグラムにアップする際に使ってみてはいかがでしょうか
2.#turnup
盛り上がる
本来の『(音量)を上げる』という意味から派生しています
パーティーや飲み会時に使うことができます
3.#ship
本来は船なのですがスラングではカップリングするときに使います
(例文)I wanna ship A and B.
(日本語訳)AとBひっつけたいわぁー
コンパや友人を紹介したときなどに使うといいでしょう
4.#netflixandchill
直訳ですとネットフリックス見ながらくつろぐくらいになりますがスラングではイチャイチャするといったニュアンスになります
恋人と自宅でまったりしているときの写真に使うといいでしょう
5.#lb
like (me) backの略。日本人もlike4like,likeforlikeはよく使ってますがそれらと合わせて使ってみてはいかがでしょうか
6.#fb
follow (me) backの略。日本人もfollow,follow4follow,followforfollowはよく使ってますがそれらと合わせて使ってみてはいかがでしょうか
7.#thirsty
本来は喉が乾いている状態を表す時に使いますが、スラングでは何かを熱烈に欲している時に使います。欲しいものをアップする際に使ってみて下さい
8.#basicbitch
bitchは皆様ご存知の通り性悪な女という意味ですがbasicbitchはよくいる女子や量産型女子という意味で使います
シンプルな髪型、服装をした写真にお使い下さい
9.#fuckboy
ちゃらい男性という意味です
ちゃらい男性の写った写真にお使い下さい
10.#af
as fuckの略
強調です
(例文)Im hungry as fuck.
(日本語訳)めっちゃ腹へったー
どんな写真にでも使えます
11.#slay
殺すといった意味なのですがスラングではめっちゃいいという意味になります
どんな写真にでも使えます
12.#killinit
11.slayと同じ意味
どんな写真にでも使えます
13.#cray
crazyと同じ意味
よくcraycrayと重ねて使う
super crazyって感じ？
どんな写真にでも使えます
14.#onfleek
超いけてるーって感じ
どんな写真にでも使えます
15.#lit
①めっちゃいけてるー
②酔っ払ってる
スラングでも2つの意味があります
まとめ
10〜15に関しては日本語でも『すげー』『しぶっ』『ごっつ』『やべっ』などの強調する言葉がいっぱいあるように英語でも様々な表し方があります。
早速、使ってみてはいかがでしょうか？
